Warunki Czarteru

Opłata czarterowa i płatność

Opłata czarterowa obejmuje: opłaty za użytkowanie jachtu w okresie określonym w umowie. Opłata czarterowa nie obejmuje: kosztów paliwa, podatków turystycznych i pobytowych oraz kosztów postoju poza macierzystą mariną. Jacht zostanie przekazany do dyspozycji czarterującego czysty, w pełni sprawny i z pełnymi zbiornikami paliwa i wody, a zostanie zwrócony w tych samych warunkach. Czarterowany jacht z pełnym wyposażeniem może być używany dopiero po zaksięgowaniu płatności na koncie czarterującego: - 50% opłaty czarterowej najpóźniej 5 (pięć) dni po podpisaniu umowy - 50% opłaty czarterowej najpóźniej 4 (cztery) tygodnie przed rozpoczęciem czarteru. Jeśli płatności nie zostaną dokonane w terminach, czarterujący zastrzega sobie prawo do anulowania umowy/rezerwacji i wynajęcia jachtu osobie trzeciej.

Płatności kartą kredytową

WSPay jako system autoryzacji kart kredytowych i przetwarzania kart kredytowych przetwarza dane osobowe zgodnie z Ogólnym Rozporządzeniem o Ochronie Danych Parlamentu Europejskiego i Rady nr 2016/679 oraz ścisłymi zasadami regulacji PCI DSS L1 dotyczących ochrony rejestracji i transferu danych.

Wszystkie płatności dokonane kartami Visa, Maestro i MasterCard za pośrednictwem bramki płatniczej WSpay będą realizowane w walucie chorwackiej. Kwota, którą zostanie obciążone konto karty kredytowej, jest uzyskiwana poprzez przeliczenie ceny w euro na kuny chorwackie według aktualnego kursu wymiany. Przy obciążaniu karty kredytowej ta sama kwota jest przeliczana na lokalną walutę według kursu wymiany stowarzyszeń kart kredytowych. W wyniku tego przeliczenia może wystąpić niewielka różnica w stosunku do pierwotnej ceny podanej na naszej stronie internetowej.

WSPay używa 256-bitowego certyfikatu szyfrowania SSL i protokołu kryptograficznego TLS 1.2 jako najwyższego standardu ochrony danych i bezpieczeństwa danych. Dane osobowe używane do celów autoryzacji i pobierania opłat, lub do realizacji umowy lub zobowiązań umownych, są uważane za poufne. Do realizacji umowy (autoryzacja i rozliczenie) wymagane są następujące dane osobowe klienta:

• Imię i nazwisko
• E-mail
• Telefon
• Adres
• Miejsce
• Kod pocztowy
• Kraj
• Rodzaj karty
• Numer karty
• Data ważności karty
• CVV karty

WSPay nie przetwarza ani nie wykorzystuje danych osobowych poza celem realizacji umów autoryzacyjnych i rozliczeniowych.

WSPay gwarantuje zgodność z wszystkimi warunkami i zasadami określonymi w obowiązujących przepisach o ochronie danych osobowych dla przetwarzających dane osobowe, a w szczególności podejmowanie wszelkich niezbędnych środków technicznych, organizacyjnych i bezpieczeństwa, w szczególności z certyfikatem PCI DSS L1.

Do płatności kartą kredytową można użyć następujących:

Kaucja

Kaucja zabezpieczająca musi być wpłacona gotówką lub kartą kredytową w marinie początkowej przez Czarterującego przy odbiorze jachtu. Kaucja zostanie zwrócona w pełnej wysokości, chyba że po zwrocie jachtu stwierdzono istnienie uszkodzeń lub wad na jachcie lub jego wyposażeniu. W przypadku utraty lub uszkodzenia wyposażenia, poszczególnych części jachtu lub samego jachtu, Czarterujący zatrzyma kwotę (część lub całość kaucji) odpowiadającą wartości naprawy, nabycia i/lub zakupu wyposażenia lub poszczególnej części jachtu. W przypadku, gdy spowodowane uszkodzenie skutkuje tym, że jacht nie może być dalej czarterowany, Czarterujący ma prawo zatrzymać kwotę odpowiadającą utracie zysku.

Obowiązek Czarterującego

Czarterujący jest zobowiązany dostarczyć Czarterującemu całkowicie czysty i suchy jacht w stanie zdatnym do żeglugi z pełnym zbiornikiem paliwa i wody w uzgodnionym czasie i miejscu. Jeśli Czarterujący z jakiegokolwiek powodu nie spełni powyższych warunków, Czarterujący ma prawo żądać zwrotu płatności za dni, w których nie korzystał z jachtu. Ponadto, jeśli Czarterujący nie może dostarczyć jachtu w uzgodnionej lokalizacji w ciągu 24 godzin po upływie okresu przejęcia, lub dostarczyć innego jachtu, co najmniej podobnego lub o lepszych cechach, Czarterujący ma prawo odstąpić od umowy i żądać zwrotu całkowitej kwoty opłaty czarterowej za tyle dni, ile nie miał jachtu do dyspozycji. Czarterujący może żądać tylko kwoty opłaty czarterowej; wszelkie inne prawa do odszkodowania są wykluczone. W przypadku uszkodzenia lub wady jachtu lub jego wyposażenia spowodowanej normalnym użytkowaniem jachtu, Czarterujący jest zobowiązany niezwłocznie poinformować Czarterującego. Czarterujący jest zobowiązany usunąć uszkodzenie po powiadomieniu. Jeśli Czarterujący usunie uszkodzenie w ciągu 24 (dwudziestu czterech) godzin, Czarterujący nie ma prawa żądać żadnego zwrotu.

Przejęcie i zwrot jachtu

Czarterujący przejmie jacht w uzgodnionym czasie i miejscu. Przy przejęciu jachtu Czarterujący jest zobowiązany sprawdzić stan jachtu i jego wyposażenia zgodnie z listą inwentarzową. Wszelkie możliwe zastrzeżenia muszą być zgłoszone przed rozpoczęciem nawigacji. Możliwe ukryte wady na jachcie lub jego wyposażeniu, które nie mogły być znane Czarterującemu w momencie przejęcia, jak również wady, które mogą wystąpić po przejęciu, nie dają prawa Czarterującemu do obniżenia opłaty czarterowej. Czarterujący zastrzega sobie prawo do nieprzekazania jachtu lub przydzielenia skippera do jachtu i obciążenia za to, jeśli Czarterujący z jakiegokolwiek powodu nie jest kompetentny do obsługi jachtu. Jeśli Czarterujący nie przejmie jachtu w ciągu 48 godzin, Czarterujący jest upoważniony do odstąpienia od umowy.

Podczas zwrotu, wyposażenie wymienione na liście inwentarzowej powinno być ponownie sprawdzone, aby zweryfikować, czy jacht i wyposażenie są w stanie sprawnym. Czarterujący jest zobowiązany zwrócić jacht w schludnym stanie bez załogi i ich bagażu osobistego w uzgodnionej marinie najpóźniej do czasu określonego w umowie czarterowej, w tym rzeczywista procedura zwrotu trwająca godzinę. Dlatego zaleca się zwrócenie jachtu do mariny noc przed datą zakończenia umowy czarterowej. Jeśli zwrot jachtu jest późniejszy niż określony w umowie czarterowej, czarterujący ma następujące opłaty:

- za opóźnienie do trzech godzin, jednodniowa opłata czarterowa;

- za opóźnienie powyżej trzech godzin, potrójna dzienna opłata czarterowa plus wszystkie inne wydatki.

Opóźnienie nie może być usprawiedliwione złymi warunkami pogodowymi.

Obowiązek Czarterującego

Po przejęciu jachtu Czarterujący ponosi wszystkie koszty codziennych postojów w portach lub marinach, koszty paliwa, oleju, wody, sprzątania i wszystkich innych niezbędnych rzeczy, a także usuwania wszelkich uszkodzeń i wad, które wystąpią, gdy jacht jest pod odpowiedzialnością czarterującego i które nie są wynikiem normalnego zużycia jachtu. Czarterujący jest zobowiązany żeglować w obrębie chorwackich wód terytorialnych. Czarterujący zobowiązuje się przestrzegać przepisów celnych i innych przepisów oraz zasad, dbać o jacht i jego wyposażenie oraz nawigować nim z ostrożnością i zgodnie z zasadami i praktykami dobrego nawigatora, tylko podczas bezpiecznych warunków pogodowych i dobrej widoczności.

Czarterujący, lub skipper, oświadcza bez wątpliwości, że posiada wszystkie niezbędne umiejętności nawigacyjne i posiada ważne uprawnienia niezbędne do nawigacji na otwartym morzu oraz certyfikat radiotelefonu, które muszą być przedstawione Czarterującemu.

Czarterujący zobowiązuje się i oświadcza, że nie będzie podczarterowywał jachtu osobie trzeciej, że nie będzie uczestniczył w regatach lub wyścigach jachtów, że nie będzie używał jachtu do celów komercyjnych, zawodowego lub nocnego połowu ryb, i że nie będzie żeglował w nocy w niebezpiecznych warunkach pogodowych. Liczba osób na pokładzie ma odpowiadać liście załogi. Czarterujący przyjmuje odpowiedzialność za konsekwencje nieprzestrzegania swoich obowiązków.

W przypadku wypadku lub uszkodzenia jachtu lub jego wyposażenia podczas podróży, Czarterujący jest zobowiązany niezwłocznie poinformować Czarterującego. Czarterujący jest zobowiązany powiadomić Czarterującego i władze w przypadku zaginięcia jachtu lub wyposażenia, jeśli dalsza nawigacja nie jest możliwa lub w przypadku kradzieży jachtu, lub jeśli dalsza nawigacja została zabroniona przez władze państwowe lub osoby trzecie.

Przetrzymywanie zwierząt domowych (psów, kotów, ptaków i podobnych) na jachcie nie jest dozwolone, chyba że wcześniej uzgodniono to w tej kwestii. Czarterujący jest zobowiązany prowadzić dziennik pokładowy, codziennie sprawdzać poziom oleju w silniku i dbać o żagle.

Odpowiedzialność Czarterującego

Za szkody spowodowane działaniami i zaniedbaniami Czarterującego, za które Czarterujący jest odpowiedzialny wobec osoby trzeciej, Czarterujący jest zobowiązany do pokrycia szkód Czarterującemu w całości, niezależnie od tego, czy są to koszty materialne i/lub prawne wynikające z takich działań i zaniedbań. Czarterujący jest wyraźnie odpowiedzialny za jacht w przypadku konfiskaty przez urzędników państwowych z powodu niewłaściwych i nielegalnych działań podjętych podczas użytkowania jachtu.

Czarterujący jest zobowiązany do pokrycia wszystkich opłat za zaniedbania popełnione przez siebie, za które Czarterujący może ponosić odpowiedzialność karną lub finansową. W przypadku uszkodzenia lub wypadku Czarterujący jest zobowiązany do sporządzenia odpowiedniego raportu i poinformowania urzędników państwowych (kapitanat portu, policja, lekarze) oraz Czarterującego w przypadku zaginięcia jachtu, niemożności obsługi jachtu, a także w przypadku zajęcia lub konfiskaty jachtu przez urzędników państwowych lub osobę trzecią lub w przypadku nałożenia środków zakazu żeglugi.

Ubezpieczenie

Ubezpieczenie jest określone przez warunki określone przez firmę ubezpieczeniową, z którą jacht jest ubezpieczony. Jacht jest ubezpieczony od szkód wyrządzonych przez osoby trzecie. Szkody objęte ubezpieczeniem, które nie zostały natychmiast zgłoszone ani Czarterującemu, ani firmie ubezpieczeniowej, nie będą uznawane zgodnie z polisą ubezpieczeniową. W takim przypadku czarterujący jest osobiście odpowiedzialny za całkowite szkody wynikające z niezgłoszenia szkód. Ubezpieczenie obejmuje wszystkie szkody spowodowane przez pogodę lub inne klęski żywiołowe, ale nie obejmuje szkód wyrządzonych celowo. Opłaty za celowo wyrządzone szkody nie są ograniczone przez kaucję. Czarterujący musi pokryć wszystkie koszty spowodowane celowo wyrządzonymi szkodami. Szkody na żaglach i silniku spowodowane niskim poziomem oleju w silniku nie są objęte ubezpieczeniem. Czarterujący ponosi koszty tych szkód.

Anulowanie czarteru

Jeśli czarterujący nie może rozpocząć czarteru z jakiegokolwiek powodu, czarterujący może znaleźć inną osobę na swoje miejsce jako czarterującego (za wcześniejszą zgodą czarterującego). Jeśli czarterujący nie jest w stanie znaleźć innego czarterującego, czarterujący zatrzyma:

- 50% opłaty czarterowej za rozwiązanie umowy do 1 (jednego) miesiąca przed datą rozpoczęcia czarteru,

- 100% opłaty czarterowej za rozwiązanie umowy mniej niż miesiąc.

Jeśli anulowanie jest spowodowane obiektywnymi przyczynami (śmierć członka rodziny, ciężki uraz, wojna lub inne), przyjęta kaucja nie zostanie zwrócona, ale czarterujący udostępni jacht czarterującemu na inny wolny okres w tym samym sezonie.

Reklamacje

Reklamacje są przyjmowane tylko w formie pisemnej po zwrocie jachtu i tylko jeśli są podpisane przez osobę odpowiedzialną w imieniu Czarterującego.

Arbitraż

W przypadku sporu dotyczącego tej Umowy, który nie może zostać rozwiązany w drodze porozumienia, strony zgadzają się na jurysdykcję sądu w miejscu zamieszkania czarterującego.